К содержимому

Финансы· 9 мин чтения· Команда Dishment

Накладная и e-qaimə в Азербайджане: что это, кто выписывает и как отправить

Что такое qaimə (накладная), чем она отличается от счёта, кто обязан выписывать электронную накладную e-qaimə и в какие сроки, как её отправить на e-taxes.gov.az. Образец и приёмка товара в ресторане.

Семь утра, у чёрного входа машина поставщика мяса. Водитель выгружает два ящика баранины и протягивает повару лист: «Подпиши, мне ещё на три адреса». Этот лист и есть накладная, по-азербайджански qaimə. Через пару часов тот же товар приходит в кабинет на e-taxes.gov.az как электронная накладная, e-qaimə. Ниже по порядку: что такое накладная и e-qaimə, кто и когда обязан её выписывать, как её отправить и подтвердить и как ресторану работать с накладными, чтобы не было сюрпризов ни на складе, ни при налоговой проверке.

Налоговая часть опирается на действующий текст Налогового кодекса Азербайджана и материалы Государственной налоговой службы, список в конце. Конкретные операции сверяйте с бухгалтером.

Что такое накладная (qaimə)

Накладная подтверждает, что товар перешёл от одной стороны к другой: кто отдал, кто принял, что, сколько и по какой цене. В бакинских ресторанах говорят «qaimə», «qaimə-faktura» или по старинке «накладная», речь об одном и том же документе.

У накладной в ресторане три задачи. Она доказывает, что товар пришёл и кто его принял: когда вес не сходится или мясо пришло не то, разговор с поставщиком начинается с этого листа. Она основа складского учёта: остатки и себестоимость порции считаются из количеств и цен накладной. И она подтверждает расход и происхождение товара для налогового учёта.

Электронная накладная (e-qaimə, elektron qaimə-faktura) это тот же документ в налоговой системе. Продавец подписывает его усиленной электронной подписью в Интернет-налоговой (e-taxes.gov.az) и отправляет, покупатель видит его в своём кабинете и подтверждает.

Накладная и счёт: в чём разница

ДокументЧто подтверждаетКто составляетГде встречается в ресторане
Накладная (бумажная)Передачу товараПродавецЛист от водителя, часто распечатка e-qaimə
E-qaiməПоставку товара, работы, услуги в налоговой системеПродавец, состоящий на налоговом учётеКабинет e-taxes.gov.az
Счёт (hesab-faktura)Требование оплатыПродавецСчёт перед оплатой
Акт закупки и электронный акт закупкиПокупку у лица без налогового учётаПокупатель, то есть выЗелень у фермера на базаре
Чек ККА (NKA)Розничную продажуПродавецЛимоны, срочно купленные в супермаркете

Простое правило: счёт говорит «заплати», накладная говорит «получил». Счёт оплачен, а накладной нет, значит, поставка документально не подтверждена.

Кто обязан выписывать e-qaimə

По статье 71-1.1 Налогового кодекса лицо, состоящее на налоговом учёте, которое поставляет товары, выполняет работы или оказывает услуги, в предусмотренных Кодексом случаях обязано представить электронную накладную. Статья 16.1.11-6 записывает это в обязанности налогоплательщика: направлять e-qaimə лицам, состоящим на учёте как налогоплательщики. Исключений немного: платёжные провайдеры, госорганы, нотариусы и ещё несколько случаев.

Для ресторана это выглядит так:

  • Вы покупатель. Поставщик с VÖEN присылает e-qaimə, вы подтверждаете её в кабинете.
  • Вы продавец. Банкет для компании, обеды в офис, кейтеринг на мероприятие: покупатель налогоплательщик и ждёт e-qaimə от вас.
  • Гость в зале просит документ. По статье 16.1.11-7 заведение общепита по требованию покупателя выдаёт вместе с чеком ККА накладную или электронную накладную. Если сотрудник компании после делового обеда просит «выписать на фирму», это его законное требование.
  • У продавца нет VÖEN. При покупке у фермера составляется акт закупки, а в течение 5 дней с даты покупки электронный акт закупки (статья 71-2).

Сроки

ОперацияКогда представить e-qaimə
Продажа товара (обычный случай)В момент отгрузки (передачи)
Товар без предварительного заказаВ течение 5 дней с даты документа о передаче
Работы и услугиВ течение 5 дней с даты выполнения
Регулярные и постоянные услугиНа каждый месяц, к началу оказания услуг
Возврат товараВ течение 3 дней с момента возврата
Полученный авансДо получения аванса

Сроки по регулярным услугам и авансам изменились с 1 января 2026 года, налоговая служба выпустила об этом отдельную листовку. Берёте аванс за корпоративный банкет? Согласуйте с бухгалтером, какая накладная и когда выписывается, ещё до подписания договора.

Товар без накладной: риск у обеих сторон

  • Продавцу, который отгрузил товар без e-qaimə там, где она обязательна: 10% цены продажи в первый раз за календарный год, 20% во второй, 40% в третий и последующие (статья 58.13).
  • Покупателю, если при выездной проверке или оперативном налоговом контроле нет документов, подтверждающих покупку товара, который у него находится: 10, 20 и 40% стоимости купленного товара по тому же принципу (статья 58.8.2).

Пример: на складе нашли мясо на 1 200 ₼ без документов, случай первый за год. Санкция по 58.8.2 составит 120 ₼, второй случай уже 240 ₼.

Налоговая служба поднимала эту тему публично. В июле 2020 года она описала схему, когда крупные партии товара продают физлицам по чеку ККА как «розницу», а покупатель не получает e-qaimə, напомнила о санкциях статьи 58.13 и призвала оформлять оптовые продажи электронными накладными (taxes.gov.az, 20.07.2020). Вывод для ресторана: если вы закупаете оптом «по кассовому чеку», риск по документам остаётся и на вас.

Как выписать и отправить e-qaimə

По руководству пользователя подсистемы «Электронная накладная» (2024):

  1. Войдите на e-taxes.gov.az через ASAN İmza или SİMA Token.
  2. Раздел «E-qaimə-fakturalar», меню «Təqdim etmə», вид «Malların, işlərin və xidmətlərin təqdim edilməsi barədə» (поставка товаров, работ, услуг).
  3. Тип: «cari» для новой накладной или «düzəliş» для исправления.
  4. Получатель: VÖEN или название (не короче 5 символов), реквизиты подтянутся сами.
  5. Строки: наименование, код товара или услуги, GTIN при наличии, единица, количество, цена за единицу. НДС в отдельных колонках (18%, ноль, освобождено, не облагается). Товар и услугу пишут разными строками.
  6. В поле «Əsas» укажите договор, акт или доверенность.
  7. «İmzala və göndər»: накладная получает серию и номер и уходит покупателю. Можно сохранить черновик.
  8. Покупатель подтверждает или возвращает на исправление.

Главное для владельца ресторана: если покупатель не подтвердит e-qaimə за 5 дней, система подтвердит её сама. Не заглядываете в кабинет, и накладная с неправильным весом или старой ценой становится «вашей».

Исправления: подтверждённую накладную можно скорректировать до 20-го числа следующего месяца. Ошибочную (не тот VÖEN, дубль, сделка не состоялась) продавец отправляет на аннулирование, и покупатель должен его подтвердить. Не подтвердили до конца месяца отправки, значит, исправление не вступает в силу, а аннулирование считается несостоявшимся.

Документ прихода на склад Dishment: поставщик, номер накладной, сырьё, количество и цена
Приход по накладной: вносятся количество и сумма по каждому сырью, цену за единицу система считает сама (демо-данные)

Коды товаров и услуг

В каждой строке указывается код. Официальный список лежит Excel-файлом на странице «Elektron qaimə-faktura» сайта налоговой службы. Когда ресторан сам выписывает накладную за банкет или кейтеринг, нужный код услуги подскажет бухгалтер. Не выбирайте «похожий»: корректировка потом займёт больше времени.

Образец: накладная на продукты

Пример: кафе на 40 мест в Ясамале дважды в неделю закупает мясо и бакалею. В шапке продавец и покупатель с VÖEN, дата, серия и номер, в поле «Əsas» договор поставки. Цены условные, НДС не показан, потому что зависит от статуса поставщика и вида товара:

№ТоварЕд.Кол-воЦена, ₼Сумма, ₼
1Баранина, окороккг2017,50350,00
2Говядина на фаршкг1015,00150,00
3Куриное филекг88,4067,20
4Рис для пловакг253,2080,00
5Сливочное маслокг514,0070,00
6Луккг151,1016,50
Итого733,70

Для внутренних перемещений (со своего склада в филиал) хватит простой таблицы: № | товар | ед. | количество | цена | сумма | примечание по весу и качеству, а внизу кто сдал, кто принял, дата, время и две подписи.

Приёмка: накладная и склад

Больше всего денег теряется у чёрного входа. Водитель торопится, повар режет лук, подпись ставится «на глаз». Правила приёмки:

  1. Взвесьте. Написано 20 кг, пришло 18,6 кг: разницу пишут на накладной, водитель расписывается.
  2. Посмотрите на цвет, запах, упаковку, срок годности, температуру охлаждённого товара.
  3. Сверьте e-qaimə с фактом. Не совпадает, не подтверждайте, верните на исправление.
  4. Оприходуйте в тот же день: поставщик, номер накладной, количество, сумма. Баранина подорожала с 16 до 17,50 ₼, значит, себестоимость плова изменилась сегодня.
  5. Собирайте бумаги в папку по месяцам и раз в неделю передавайте бухгалтеру.

Пример: владелец кафе в Наримановском районе устно договорился с поставщиком овощей о помидорах по 2,40 ₼ за кг. Через две недели e-qaimə приходят по 2,90 ₼, никто их не открывает, через 5 дней они подтверждаются автоматически. В конце месяца бухгалтер находит 30 ₼ разницы на 60 кг помидоров. Немного, но по всем овощам и каждый месяц это уже заметные деньги. Пять минут в кабинете дважды в неделю решают проблему.

Подробно о складе: складской учёт в ресторане, об оформлении испорченного товара: списание продуктов.

Типичные ошибки

  • Не открывать кабинет: автоподтверждение делает ошибочную накладную вашей.
  • Считать счёт накладной: счёт на оплату не подтверждает поставку.
  • «Накладную привезу завтра»: товар уже на складе, документа нет.
  • Покупки на базаре без акта закупки.
  • Задерживать e-qaimə банкетному клиенту: компания не проводит оплату без неё.
  • Не сверять бумажную и электронную накладную, особенно вес и цену.

Накладные в Dishment

Сразу честно: Dishment не выписывает e-qaimə и не подключается к e-taxes.gov.az, электронные накладные остаются в налоговом кабинете у бухгалтера. Dishment отвечает за склад. В модуле «Склад и техкарты» приход оформляется с поставщиком, номером накладной, сырьём, количеством и суммой. Проведённый документ не правится, ошибку отменяют обратным документом. Средняя закупочная цена пересчитывается, и себестоимость по техкартам меняется сама. Номер накладной в документе позволяет бухгалтеру в конце месяца сверить приход с e-qaimə.

Как делятся задачи между бухгалтерской программой и ресторанной системой, мы разобрали в статье бухгалтерская программа для ресторана, налоговые режимы общепита в статье налоги для кафе и ресторанов 2026.

DISHMENT

Хотите увидеть это в своём ресторане?

Покажем Dishment за 30 минут на вашем меню.

Бесплатное демо

Частые вопросы

Как выписать накладную?

Покупателю-налогоплательщику e-qaimə выписывают на e-taxes.gov.az: вход по ASAN İmza, «E-qaimə-fakturalar», «Təqdim etmə», VÖEN покупателя, строки товаров, «İmzala və göndər».

Можно загрузить e-qaimə из Excel?

На проверенных нами официальных страницах прямая загрузка Excel не описана. Накладная заполняется формой на портале; для больших объёмов есть офлайн-программа eFP и загрузка подписанного пакета, налоговая служба предназначает этот режим в основном крупным налогоплательщикам.

Можно принять товар без накладной?

Рискованно: при выездной проверке или оперативном контроле покупателю грозит санкция 10, 20 или 40% стоимости товара. При покупке у лица без VÖEN составляется акт закупки.

Что будет, если не подтвердить e-qaimə?

Через 5 дней система подтвердит её автоматически. Не согласны, верните на исправление в этот срок.

Информация актуальна на октябрь 2026 года и не является налоговой или юридической консультацией. Примеры условные.

Источники: Налоговый кодекс АР, статьи 16.1.11-6, 16.1.11-7, 58.8.2, 58.13, 71-1, 71-2 (e-qanun.az); руководство пользователя подсистемы «Электронная накладная», 2024 (taxes.gov.az); листовка ГНС об изменениях сроков с 2026 года (taxes.gov.az).

DISHMENT

Попробуйте 30 дней бесплатно

Откроем кабинет, вместе перенесём меню. Карта не нужна.

30 дней бесплатно

Читайте также

Все статьи

Dishment

Встретьте следующую пятницу с Dishment

Sifariş№ 001

30 дней бесплатно. Вместе перенесём меню и обучим команду. Карта не нужна.

или напишите WhatsApp · +994 50 563 86 36