Руководства· 9 мин чтения· Команда Dishment
Как составить меню для кафе и ресторана: структура, цены, описания и дизайн
Как составить меню для кафе или ресторана за 8 шагов: концепция, разделы и число блюд, цена от себестоимости, названия и описания, бумажное и QR-меню. Примеры в манатах.
Новое кафе почти готово: ремонт закончен, повар найден, оборудование привезли. Осталось меню, и его часто пишут в последнюю ночь перед открытием в файле Word. А ведь составить меню для кафе правильно — самый дешёвый и сильный инструмент продаж: в меню решается, что закажет гость, что закупит кухня и сколько заработает владелец с каждого стола.
Эта статья — о том, как собрать меню с нуля: от концепции и разделов до расчёта цены, названий, описаний и дизайна бумажного и QR-меню. Если меню уже работает и вы хотите разобрать его по цифрам продаж, для этого есть отдельная статья: ABC-анализ меню и меню-инжиниринг.
Что такое меню и что оно продаёт
Меню — не прайс-лист. Оно делает три дела одновременно:
- Объясняет концепцию. За две минуты гость понимает: здесь семейная национальная кухня или быстрый обед.
- Управляет выбором. Какое блюдо гость увидит первым, какое с описанием, какое с фото — всё это меняет заказ.
- Формирует кухню. Каждая строка меню — это сырьё, заготовки, цех и часы работы. Меню на 90 позиций — это 90 техкарт, десятки видов сырья и большой склад.
Поэтому меню составляют не дизайнер, а владелец, шеф и менеджер вместе.
Как составить меню для кафе: 8 шагов
- Опишите гостя. Кто приходит, когда, сколько тратит? Для офисного обеда нужны быстрые блюда за 8–12 AZN, для семейного ужина — большие блюда на компанию.
- Запишите концепцию одной фразой. Например: «Национальная кухня по-домашнему, тандыр и мангал, средний чек 20–25 AZN». Блюдо, которое в эту фразу не вписывается, в меню не попадает.
- Выберите разделы. Холодные закуски, салаты, супы, горячее, мангал, блюда из теста, десерты, чай и напитки.
- Соберите список и сократите его. Сначала выпишите всё, потом режьте с учётом возможностей кухни, пересечения сырья и скорости отдачи.
- Напишите техкарту на каждое блюдо. Брутто, процент потерь, нетто, выход. Без этого нет ни себестоимости, ни стабильного вкуса. Пример: технологическая карта блюда.
- Посчитайте себестоимость и цену. Формула ниже.
- Напишите названия и описания. На трёх языках, по одному правилу.
- Проведите тест. Сделайте «мягкое открытие» для друзей и сотрудников: что задерживается, о чём спрашивают, что возвращают.

Структура меню: сколько блюд и какие разделы
Самая частая ошибка — слишком длинное меню. Гостю трудно выбрать, кухня вынуждена держать всё, сырьё портится. Наша практическая рекомендация, не официальная норма:
| Формат | Разделы | Примерное число позиций |
|---|---|---|
| Семейный ресторан (национальная кухня) | Закуски, салаты, супы, горячее, мангал, тесто, десерты, напитки | 40–60 |
| Кафе | Завтраки, салаты, горячее, десерты, напитки | 25–40 |
| Кофейня | Кофе, другие напитки, выпечка, сэндвичи | 20–30 напитков + 8–12 блюд |
| Фастфуд | Основной продукт, комбо, добавки, напитки | 15–25 |
| Чайхана | Чайные сеты, варенье, сладости, лёгкие закуски | 15–25 |
В разделе удобно читать 5–8 позиций. Если раздел растянулся больше чем на 12 строк, разделите его на два или уберите слабые блюда.
Меню кафе — не сокращённое меню ресторана, а отдельная работа: омлет и кофе для гостя, который пришёл в 9 утра, два-три горячих на обед, вечером десерт и чай. Барное меню держите на отдельном листе или в отдельном разделе QR-меню. Себестоимость там считают не в граммах, а в миллилитрах: 50 мл коньяка, 330 мл пива, доля заварки на стакан чая.
Повторяйте сырьё. Если зелень идёт и в кутабы, и в салат, и в кюкю, она не залёживается на складе и закупается свежей каждый день. Редкий продукт, купленный ради одного блюда, — источник списаний.
Цена: себестоимость и маржа
Цена складывается из трёх вещей: себестоимости, целевого фудкоста и рынка.
Расчётная цена = себестоимость ÷ целевой фудкост
Как считать сам фудкост, мы пошагово показали в статье фудкост: как посчитать себестоимость блюда. Цифры ниже — пример:
| Блюдо | Себестоимость | Целевой фудкост | Расчётная цена | В меню |
|---|---|---|---|---|
| Плов с курицей (порция) | 2,70 AZN | 30% | 9,00 AZN | 9,00 AZN |
| Кутабы с зеленью (2 шт.) | 0,75 AZN | 25% | 3,00 AZN | 3,00 AZN |
| Довга | 0,80 AZN | 25% | 3,20 AZN | 3,50 AZN |
| Люля-кебаб | 3,90 AZN | 35% | 11,14 AZN | 11,50 AZN |
| Чайный сет на двоих с вареньем | 1,60 AZN | 20% | 8,00 AZN | 8,00 AZN |
Несколько правил:
- Процент не обязан быть одинаковым. У мясных блюд фудкост обычно выше, у теста, супов и чая — ниже. Важен средний процент по всему меню.
- Думайте в манатах. Люля-кебаб при фудкосте 35% приносит с порции 7,60 AZN, кутабы при 25% — 2,25 AZN. Процент ниже, но деньги приносит кебаб.
- Сверяйтесь с рынком. Если расчётная цена сильно выше, чем у соседей, меняйте порцию или рецептуру, а не «подгоняйте» фудкост.
- Не забывайте про налог. Цена в меню несёт и налог: упрощённый налог или НДС платится с оборота. О режимах — в статье налоги для кафе и ресторанов 2026.
- Округляйте. Не 11,14, а 11,50. Гостю проще читать, кассиру — давать сдачу.
Через 2–3 месяца после запуска проверьте по продажам, какие блюда действительно зарабатывают. Для этого есть ABC-анализ и меню-инжиниринг.

Как писать названия и описания
У хорошего описания простая формула: название + 2–3 главных ингредиента + способ приготовления + вес или количество.
| Слабо | Хорошо |
|---|---|
| Кутабы | Кутабы с зеленью: свежий укроп, кинза, шпинат, на садже, 2 шт. |
| Кебаб | Люля-кебаб из баранины: на углях, с сумахом и луком, 250 г |
| Плов | Плов с курицей: шафрановый рис, жареные каштаны и изюм, 350 г |
| Чай | Чайный сет на двоих: чёрный чай в армуду, варенье из белой черешни |
Чек-лист:
- Указывайте вес или количество. Гость знает, что получит, а кухня не накладывает больше техкарты.
- Отмечайте аллергены: орехи, молоко, глютен, яйца, рыба. Это и безопасность, и доверие.
- Три языка по одному правилу. Перевод не должен быть дословным: для «довги» хватит строки пояснения — «горячий суп на катыке с зеленью».
- Без громких слов. «Самый вкусный», «легендарный» ничего не сообщают. Состав и способ продают лучше.
- Одинаковые названия везде. Название в меню должно совпадать с названием на кассе и в кухонном бегунке, иначе уходят ошибочные заказы.
Дизайн бумажного и QR-меню
О психологии размещения (первые строки раздела, цены не столбиком) мы писали в статье про меню-инжиниринг. Здесь — практическая сторона.
Бумажное меню:
- шрифт не меньше 11–12 пт, сильный контраст с фоном: в зале часто приглушённый свет;
- формат A4 или складной A3, 2–4 страницы; толстая книга утомляет;
- ламинация или моющаяся бумага: жирные отпечатки видны уже через неделю;
- блюда с «плавающей» ценой вынесите на отдельный вкладыш, чтобы не перепечатывать всё меню.
QR-меню:
- смена цены или стоп-листа не требует перепечатки;
- три языка, фото и аллергены в одном месте;
- важны место и размер кода на столе: гость должен видеть его со своего стула.
| Бумажное меню | QR-меню | |
|---|---|---|
| При смене цены | Перепечатка | Обновляется за минуту |
| Закончившееся блюдо | Говорит официант | Отмечено в меню |
| Языки | Отдельное меню на каждый или толстая книга | Гость сам выбирает язык |
| Фото | Дорого в печати | Легко |
| Пожилые гости | Удобно | Иногда сложно |
Лучшее решение часто — сочетание: QR-код на столе и несколько бумажных меню для тех, кто попросит. Как запустить QR-меню, мы рассказали в статье QR-меню для ресторана.

Когда обновлять меню
- По сезону. Осенью гранат, каштаны и тыква, летом холодные супы и зелень. Сезонные блюда выносите на вкладыш или в отдельный раздел QR-меню.
- Когда меняются закупочные цены. Подорожали мясо, масло или рис — пересчитайте себестоимость. Если техкарты и цены закупки в системе, это займёт несколько минут.
- Раз в квартал по цифрам. Находите блюда, которые плохо продаются и мало зарабатывают, с помощью ABC-анализа.
- Не меняйте всё сразу. Постоянные гости ищут любимое блюдо. Обновлять за раз 10–20% меню безопасно.
Типичные ошибки
- Всё для всех. Меню на 120 позиций убивает скорость, качество и склад.
- Цены «как у соседей». У них другие себестоимость, аренда и порции.
- Цена без техкарты. Расчёт «обходится примерно в 3 маната» за несколько месяцев съедает маржу.
- Описания без веса и состава. Гость получает не то, что ждал, и возвращает блюдо или пишет отзыв.
- Перевод «потом». Автопереводчик превращает «долму» в «stuffed», и никто не понимает, что это.
- Напечатать и забыть. Цены меняются, меню остаётся, начинаются убытки.
Меню в Dishment: написали один раз — работает везде
В Dishment меню настраивается один раз в Back Office и само попадает везде: на кассу, в планшет официанта, на экран кухни и в QR-меню. Когда меняются название, цена или стоп-лист, касса и телефон гостя видят одно и то же.
- Модуль QR-меню показывает меню на азербайджанском, русском и английском, с фото и аллергенами, и отмечает закончившиеся блюда. Отсюда же можно скачать бумажное меню в PDF в нескольких стилях и напечатать его.
- В модуле «Склад и техкарты» себестоимость каждого блюда считается по средней цене закупки, видна маржа. Подорожало мясо — сразу видно, у каких блюд пора пересмотреть цену.
- На кассе пометки к блюду («не острое», «без лука») добавляются одним касанием, список вы настраиваете сами.
DISHMENT
Хотите увидеть это в своём ресторане?
Покажем Dishment за 30 минут на вашем меню.
Бесплатное демоЧастые вопросы
Что такое меню ресторана?
Список блюд и напитков с ценами. Но на практике меню ещё и инструмент продаж: оно определяет выбор гостя, работу кухни и заработок заведения.
Как правильно написать меню?
Для каждого блюда: название, 2–3 главных ингредиента, способ приготовления, вес или количество, при необходимости аллергены. На трёх языках по одному правилу, без громких слов.
Сколько блюд должно быть в меню кафе?
Зависит от формата. Наша практическая рекомендация: 25–40 позиций для кафе, 40–60 для семейного ресторана и 5–8 строк в разделе. Короткое, но хорошо приготовленное меню удобнее и гостю, и кухне.
В какой программе сделать меню?
Для дизайна хватит любого графического редактора. Но если цены часто меняются, проще держать меню в кассовой системе и оттуда выводить QR-меню и PDF для печати.
Как часто можно менять цены?
Себестоимость проверяйте раз в месяц, а цены меняйте по необходимости, но не слишком часто: постоянным гостям не нравится, когда цены растут каждый месяц. В бумажном меню держите «плавающие» цены на отдельном вкладыше.